Halo of flowers

שניה לפניה שחום "יולי-אוגוסט" מקשה עלינו להישאר מחוץ למזגן למשך יותר מ-5 דקות, יצאנו לפיקניק במזג אויר אביבי ומושלם כשעל ראשי כתר פרחים, מתהלכת יחפה בנתיבי הפרדס ונהנת מכל פיסת שלווה ורוגע שהשבת הביאה עימה.

Before the summer heat makes it difficult to leave the air conditioner for 5 minutes, we went for a picnic and spring weather is perfect.
Flower crown on my head, walking barefoot in the orchard paths, enjoying every bit of peace and relaxation this weekend brought with him.

את כתר הפרחים ראינו לראשונה על ראשה של פרידה קאלו המעוררת השראה- ציירת מקסיקנית בעלת השפעה רבה על מהפכת התרבות בזמנה (פורים האחרון התחפשתי אליה). בין השאר פרידה התאפיינה בתסרוקת צמות מעוטרת בפרחים. הוספת כתר פרחים או אפילו פרח בודד מקנה לאאוטפיט מראה רומנטי וזורק אותנו בקלות אי שם לתקופת המהפכה המקסיקנית, כאשר העם התקומם נגד הרודן ורוחות חדשות של רנסאנס תרבותי כלכלי וחברתי ריחפו באוויר.
עברו השנים ולנה דל ריי ההורסת החזירה לנו את הקונספט שוב. עוד מזמן אני מאוהבת בהילת הפרחים, באביב, בפריחה ובכל מה שכרוך בתום, רוך ורומנטיות. לקח מעט זמן עד שהטרנד הזה חלחל למטה אל העם, אבל לא נורא העיקר שחילחל! לראשונה אני מאושרת מקיומו של טרנד! אושר אמיתי!
כעת, לכבוד האביב, זה מסתמן כאחד הטרנדים הכי חזקים. התזמון מושלם לעונת הפריחה ואם אי פעם תצוטטו אותי, אוכל לומר שלבטח זה יהיה הטרנד שהכי אהבתי שנגע בי וילך איתי עוד דרך ארוכה :)

The crown of flowers on her head the first time we saw the inspiring Frida Kahlo - Mexican artist has a great impact on the cultural revolution at the time. Farewell characterized dreads decorated with flowers.
Crown of flowers, even a single flower outfit gives a romantic look and easily throw us out there for a Mexican Revolution, when the people rebelled against the dictator and the new winds of economic and cultural renaissance and social were in the air. Years passed and Stunning Lana Del Rey brought us the concept again.
Long ago I love the aura of flowers, spring, bloom and all that entails innocence, tenderness and romance. Took some time for this trend trickles down to the people, but in the end it happened! I can finally be happy existence of a trend! True happiness! Now, with spring, it is emerging as one of the most powerful trends. Perfect timing flowering season and if ever I'll have quoted me, I can say this must be my favorite trend :)